課程大綱

回上一層

世新大學一○八學年度第二學期課程大綱 Course Description Second 2020

科目名稱
Course Title

比較婦女運動
Comparative Women's Movements

課程簡碼
Course No.

STS-502-01-M1

開課系級
Dept

社發碩士班

學分數
Credit(s)

時數
Hour(s)

選別
Required or Elective

7-選修

開課別
Duration

半年第一學期

授課教師
Instructor

夏曉鵑

扣考規定
Attendance Policy

不執行扣考
Attendance not compulsory

中文課程概要
Chinese Course Description

英文課程概要
English Course Description

基本核心能力 /
系核心能力
Core Competency

核心能力	核心能力說明
社會發展平等意識與知能	本所認為從事發展工作與發展研究的學生需要社會發展平等的意識與知能，所以特別安排社會發展理論與研究、社會研究法、社會研究方法與實踐及社會發展講座等課程為本所必修課程，其中前三門課程在訓練學生能具有社會發展研究能力與平等知能，社會發展講座課程則邀請關心社會議題的學者與組織者前來本所進行專題講座，使學生能具有社會發展平等意識，可以與基層民眾密切互動。
社會發展研究學術知能	社會發展研究包含多項發展研究領域，本所依現有師資條件與發展工作重點，特規劃9種發展研究學術知能課程，供同學選修，希望學生修過相關課程後，能在特定領域具有社會發展研究學術知能，進行深入的發展研究。
社會實踐知能能力	本所認為非營利／非政府組織與社區是社會發展的槓桿。因此鼓勵學生選擇不同以往的新經驗，投入至少一個社團／社區進行實踐，取得第一手的民間經驗，並回饋理論。為落實上述理念，本所將於碩士學程中，要求同學有持續性的定點實習，具體時數及方式由同學與實習老師協議後決定。

『註:該課程之核心能力以紅色表示.』

教學目標
Course Objectives

「婦女運動」在世界各地已廣受注目，即便是極端保守的男性沙文主義者，亦不得不正視她日益壯大的力量。在台灣，我們較熟悉的是歐美的婦女運動，往往忽略了第三世界婦女運動的發展。如此以第一世界為導向的世界觀，不僅在台灣的婦女運動，亦可在其他社會運動及學術界觀察的到，這其實是反應了台灣長久以來在經濟及文化上依附於第一世界的發展模式。因此，本課程希望藉著閱讀第一世界及台灣婦女運動的歷史，並介紹幾個第三世界婦女運動發展的例子，作為向第三世界學習，並比較第一世界及第三世界，及重新思考台灣婦女運動發展的開始。

授課方式
Approach to Instruction

這是一門研究所的課程，因此以討論為主，演講為輔。學生在課前必須熟讀指定讀物，並提出每篇作品的核心問題，以及其所引申的問題意識，作為上課時討論的基礎。
註：本課程大綱授課老師保留依實際情況修訂之權利，有任何建議歡迎與授課老師聯絡(hsiahc@ms11.hinet.net)

成績評定
Grading

 課程要求
1. 課堂參與：研究所的教學須建立在師生共同討論的基礎之上，因此，每位同學須積極參與討論。但討論並等同發言頻率，而是能提出針對性的問題，深化及擴大討論內容及範疇。
2. 國內外新聞評析：選擇近五年內國內和國外與婦女運動相關事件各一，每一事件寫一篇兩千字的評論文章，文章內容除事件的摘要外，必須提出具批判與結構分析的觀點，可參考《苦勞評論》。
3. 期末報告：婦女組織個案研究。
5. 期末口頭報告：於15分鐘內報告研究問題意識、方法及研究結果。

 婦女組織個案研究
期末報告主題為台灣婦女組織發展模式。同學們可依興趣，選擇以下兩類婦女組織做為個案研究對象：1.現今較具規模、影響力及發言地位的婦女團體；2.尚在萌芽階段的基層婦女組織，例如隸屬於某地方團體的婦女部門，或工會內的女工，或原住民婦女協會等等。研究的核心問題為該婦女組織的發展歷程、方向、現況、困境，以及可能的出路等等，分析時必須與本課程討論的部分文獻對話。

 成績評定

課堂參與30 %；國內外新聞評析25 %；期末報告30 %；期末口頭報告15%。

參考書目
Textbooks and References

基礎知識 (請不熟悉女性主義論述的同學自行閱讀)
顧燕翎編，(1996)，《女性主義理論與流派》，台北：女書文化。
王雅各，1999，《台灣婦女解放運動史》，台北：巨流。

課程閱讀

王秀雲，2004，〈評介王雅各：「臺灣婦女解放運動史」〉，《女學學誌：婦女
與性別研究》，第18期，頁197-208　　
成露茜，2012，〈中國土地革命運動中之婦女與階級分析〉，見夏曉鵑編《理論
與實踐的開拓：成露茜論文集》頁81-113，台北：台灣社會研究。
李元貞，2010，〈開花結果和待完成的革命：回顧台灣婦運20年（1990-2010），
發表於台灣教授協會：台灣社週運20週年研討會，台北：台灣教授研究協會。見E9%96%8B%E8%8A%B1%E7%B5%90%E6%9E%9C.doc
柯惠玲，2018，《她來了：後五四新文化女權觀，激越時代的婦女與革命》，台
北商務。
范雲，2003，〈政治轉型中的婦女運動：以運動者及生命傳記背景為核心的分
析〉，《台灣社會學》，5：133-194
夏曉鵑，2014，〈跨國草根移工運動的形成: 香港「亞洲移工協調會」案例研究
〉，《台灣社會研究季刊》，第九十六期，頁一至四十七。
閔冬潮，《國際婦女運動─1789-1989》，鄭州市：河南人民出版社。
伊瓦－戴維斯，2004，〈婦女、族裔身分和賦權－走向橫向政治〉(秦立彥譯)，
見陳順馨、戴錦華(選編)《婦女、民族與女性主義》，頁：41-68。北京：中央編譯出版社。
沃爾拜，2004，〈女人與民族〉，見陳順馨、戴錦華(選編)《婦女、民族與女性
主義》(吳曉黎譯)，頁：69-97。北京：中央編譯出版社。
查特濟，2004，〈婦女與民族〉(楊凱譯)，見陳順馨、戴錦華(選編)《婦女、民
族與女性主義》，頁：255-287。北京：中央編譯出版社。
海蒂．哈特曼，1999，〈馬克思主義和女性主義不快樂的婚姻〉（范情譯），見
顧燕翎、鄭至慧(編) 《女性主義經典：十八世紀歐洲啟蒙，二十世紀本土反思》，頁323-338，台北：女書。
陳順馨，2004，〈女性主義對民族主義的介入〉，見陳順馨、戴錦華(選編)《婦
女、民族與女性主義》，頁：1-26。北京：中央編譯出版社。
彭渰雯，2006，〈邁向後現代婦運〉，《世新大學人文社會學報》，頁63-84。黃淑玲、伍維婷，2016，〈當婦運衝撞國家：婦權會推動性別主流化的合縱連橫
策略〉，《台灣社會學》，32期，頁1-55。
楊翠，1993，《日據時期台灣婦女解放運動：以<台灣民報>為分析場域(一
九二０─一九三二)》，台北：時報文化。
鄭維鈞，2006〈風起雲湧半邊天－國族動員下的水噹噹婦女組織
〉，《台灣社會研究季刊》，第64期，頁1-57。
Aguilar, Delia. “Gender, Nation and Colonialism: Lessons from the Philippines,” In
Nalini Visvanathan (eds.), The Women, Gender and Development Reader,
pp309-317.London and New Jersey: Zed Books.
Agarwal, Bina, 1992, The Gender and Environment Debate: Lessons from India,
Feminist Studies, 18(1): 119-158
Akhter, Afreen, 2008, “Sistren: The Vanguard of Popular Theater in Jamaica”, Sign:
Journal of Women in Culture and Society 33(2):
Castro‐Palaganas, Erlinda, 2010, “Onward with the Cordillera Indigenous Women’s
Struggle for Liberation, Democracy, and Self‐Determination,” Sign: Journal of Women in Culture and Society 35(3):
Ford-Smith, Honor, 1997, "Ring Ding in a Tight Corner: Sistren, Collective
Democracy and the Organization of Cultural Production.” In Feminist Genealogies, Colonial Legacies, Democratic Futures. Ed. Jacqui Alexander and Chandra Mohanty. New York: Routledge, pp. 213-258.
International Women’s Alliance, 2011, Constitution,
https://intlwomensalliance.org/iwa-fga/documents/constitution-of-the-internation al-womens-alliance/
Kapoor, Aditi, 2007, “The SEWA way: Shaping another future for informal labour,”
Futures: 39(5): 554-568.
Kerswell and Pratap, 2017, “Labour imperialism in India: The case of SEWA,”
Geoforum, 85 (2017), pp. 20-22
Lim, Linda Y.C., “Capitalism, imperialism and patriarchy: the Dilemma of
third-world women workers in multinational factories.” In Nalini Visvanathan
(eds.), The Women, Gender and Development Reader, Pp216-229.London and New Jersey: Zed Books.
Mies, Maria. 1998. Patriarchy and Accumulation on a World Scale:Women in the
International Division of Labor, 2nd edition. London and New York: Zed
Books.
Mohanty, Chandra Talpade, A. Russo, and L. Torres (eds.). 1991. Third World
Women and the Politics of Feminism, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
Mohanty, Chandra Talpade, 2013, “Transnational feminist crossings: On
Neoliberalism and Radical critiques,” Signs 38(4): 967-991.
Sarden, Cecilia M.B., 2008, “Liberal vs. liberating empowerment: A Latin American
feminist perspective on conceptualizing women’s empowerment.” IDS Bulletin, Vol. 39, No. 6. December 2008. Institute of Development Studies.
Sen, Gita, 2019, Gender Equality and Women's Empowerment: Feminist Mobilization
for the SDGs, Global Policy 10(1): 28-38
Sinha, Mrinalini, D. Guy and A. Woollacott (eds.). 1999. Feminisms and
Internationalisms. Oxford: Blackwell Publishers.

週次
Week

進度內容
Syllabus

1(3/01~3/07)

課程介紹

2(3/08~3/14)

婦女運動史
閱讀：閔冬潮，《國際婦女運動─1789-1989》

3(3/15~3/21)

西方中心主義婦女運動反思(一)
閱讀：Chandra Talpade Mohanty, Third World Women and the Politics of
Feminism, Ch. 1. “Under Western Eyes”
Sarden, Cecilia M.B., Liberal vs. liberating empowerment
伊瓦－戴維斯，〈婦女、族裔身分和賦權－走向橫向政治〉

4(3/22~3/28)

西方中心主義婦女運動反思(二)
閱讀：Maria Mies, Patriarchy and Accumulation on a World Scale, Ch. 1,
“What’s Feminism?”

5(3/29~4/04)

世新週

6(4/05~4/11)

階級／性別／解放
閱讀：海蒂．哈特曼，〈馬克思主義和女性主義不快樂的婚姻〉
柯惠玲，《她來了：後五四新文化女權觀，激越時代的婦女與革命》，
第二、三章，第四章第一節。
成露茜，〈中國土地革命運動中之婦女與階級分析〉

7(4/12~4/18)

台灣婦女運動史(一)
閱讀：楊翠，《日據時期台灣婦女解放運動》

8(4/19~4/25)

台灣婦女運動史(二)
閱讀：
李元貞，2010，〈開花結果和待完成的革命：回顧台灣婦運20年（1990-2010）
王秀雲，2004，〈評介王雅各：「臺灣婦女解放運動史」〉
范雲，〈政治轉型中的婦女運動〉
鄭維鈞，〈風起雲湧半邊天－國族動員下的水噹噹婦女組織〉
彭渰雯，〈邁向後現代婦運〉
黃淑玲、伍維婷，〈當婦運衝撞國家〉

參考：王雅各，《台灣婦女解放運動史》

9(4/26~5/02)

民主運動與第三世界婦女
閱讀：Maria Mies, Patriarchy and Accumulation on a World Scale, Ch. 6
Aguilar, Delia, “Gender, Nation and Colonialism”
陳順馨，〈女性主義對民族主義的介入〉
沃爾拜，〈女人與民族〉
查特濟，〈婦女與民族〉

影片：希望的絲縷

10(5/03~5/09)

環境運動與第三世界婦女
閱讀：Agarwal, Bina, The Gender and Environment Debate: Lessons from
India
Castro‐Palaganas, “Onward with the Cordillera Indigenous Women’s
Struggle“

11(5/10~5/16)

勞工運動與第三世界婦女
閱讀：
Kapoor, Aditi, 2007, “The SEWA way”
Ford-Smith, “Ring Ding in a Tight Corner: Sistren, Collective
Democracy and the Organization of Cultural Production”
夏曉鵑，2014，〈跨國草根移工運動的形成: 香港「亞洲移工協調會」案例研究〉
影片：朱教授老闆的暑假作業

12(5/17~5/23)

草根婦女組織參訪

13(5/24~5/30)

期中討論(期末報告計畫與新聞評析)

14(5/31~6/06)

全球化與婦女運動
閱讀：
Lim, Linda Y.C., “Capitalism, imperialism and patriarchy.
Sen, Gender Equality and Women's Empowerment: Feminist Mobilization for the SDGs
Kerswell and Pratap, “Labour imperialism in India: The case of SEWA,”

15(6/07~6/13)

女性主義與國際主義
閱讀：Feminism and Internationalism, Introduction
Mohanty, 2013, “Transnational feminist crossings”
International Women’s Alliance’ Constitution

16(6/14~6/20)

婦女運動的未來
閱讀：Maria Mies, Patriarchy and Accumulation on a World Scale, Ch. 7

17(6/21~6/27)

期末報口頭報告

18(6/28~7/04)

婦女組織個案研究寫作時間

回上一層